Questions? +49 2772 5001-0

Data privacy

1. Online content offering

The author does not accept any liability for the topicality, correctness, completeness or quality of information provided. Liability claims against the author in relation to material or immaterial damage caused by the use or non-use of information provided and/or the use of incorrect and incomplete information are generally excluded provided there is no verifiable, deliberate or grossly negligent culpability on the part of the author. All offerings are without obligation and non-binding. The author retains the express right to alter, supplement or delete parts of the offering or the entire offering without special notice or to discontinue publication temporarily or for good.

2. References and links / Hyperlinks

In the case of direct or indirect references to external websites ("Hyperlinks") which are outside the responsibility of the author, a liability obligation would only arise in the event that the author is aware of the content and it would be technically possible and reasonable to prevent use thereof in the event of illegal content. The author hereby expressly declares that at the time of placing the links, no illegal content was discernible on the linked sites. The author has no influence whatsoever on the current or future design, content or copyright of linked sites. For this reason, he hereby expressly dissociates himself from all content on all linked sites altered after links were put in place. This statement shall apply for all links placed within the company’s own website as well as for entries by third parties in guest books, discussion forums, link directories and mailing lists set up by the author as well as in all other forms of databases whose contents can be accessed externally. The site provider to whom reference is made and not the person merely using links to the respective publication is solely liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising from the use or non-use of such information offered.

3. Copyright and trademark rights

The author strives towards observing the copyrights pertaining to images, graphics, audio documents, video sequences and texts in all publications, to use images, graphics, audio documents, video sequences and texts generated by himself or to rely on graphics, audio documents, video sequences and texts which are not bound by licence. All brand figures and trademarks referred to within the Internet offering and possibly protected by third parties are subject to an unlimited degree to the specifications of the respectively valid trademarks and ownership rights of the respectively registered owners. Mere reference does not entitle the conclusion to be drawn that trademarks are not protected by third-party rights. Copyright for published items produced by the author shall remain solely with the author of the sites. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the express agreement of the author.

4. Data protection

In so far as it is possible to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within the Internet offering, such data is provided on an expressly voluntary basis on the part of the user. Where technically possible and feasible, the use and payment of all services offered is also permissible without providing such data or by providing anonymised data or a pseudonym. Use by third parties of contact data published within the framework of the imprint or comparable details such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses for sending information which has not been expressly solicited shall not be permissible. The author retains the express right to take legal steps against the sender of so-called spam e-mails in the event of violation of this ban.

5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offering from which reference is made to this site. In so far as parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not fully correspond to the valid legal situation, this shall not affect the remaining parts of the document in terms of content and validity.

6. Web analysis service: Google Analytics

This website uses Google Analytics, a Web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies” – text files which are saved on your computer enabling an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie on your use of this website is usually sent to a Google server in the USA where it is stored. If IP anonymisation of this website is activated, your IP address is however abbreviated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website in order to compile reports on website activities and provide the website operator with other services associated with use of the website and the Internet. The IP address supplied by your browser within the framework of Google Analytics is not merged with other Google data. You can make the appropriate settings in your browser software to prevent cookies from being stored; however, we draw your attention to the fact that you may not be able to use all of the features of the website in such a case.


You can also prevent data (incl. your IP address) generated by the cookie and relating to your use of the website from being recorded and processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

You can prevent recording by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie is set which prevents your data from being collated when you visit this website in the future:
Google Analytics is deactivated Activate now

More information on conditions of use and data protection available at bzw. unter We draw your attention to the fact that Google Analytics has been extended to include the "gat._anonymizeIp();" code on this website in order to guarantee anonymised collation of IP addresses (so-called IP masking). We also use Google Analytics to evaluate data from AdWords and Double-Click-Cookie for statistical purposes. If you do not wish this, you can deactivate this feature via the Ad Preferences Manager (

  • Wetzlarer Straße 11
  • 35764 Sinn, Germany
  • Phone: +49 2772 5001-0
  • Fax:+49 2772 5001-46